Minimalist white desk with an open book, notebooks, a potted snake plant, a pen, a camera, a pencil holder, and a pen on a white background.

Immigration Form Prep, Notary & Loan Signing Services in the DMV Area

Affordable, bilingual help for your documents - done right the first time.

Here’s How We Can Help

Icon of a document with a lightbulb symbol inside, surrounded by a green circle.

Notary Services (Mobile & In-Person)

Need a document notarized? We make it easy — and we come to you.
We handle affidavits, powers of attorney, parental consent forms, and more.

  • Mobile Notary Available

  • Transparent pricing ($4/signature) + mileage ($0.64/mile)

  • Apostille facilitation (State & Federal)

    • Includes notarization, document handling, and processing guidance

    • Maryland Secretary of State OR U.S. Dept. of State

    • 7-15 Business days standard, rush available

  • Online notarization available for clients nationwide ($25+/seal).

  • Evening & weekend availability

An illustration of two hands shaking with a house shape in the background.

Loan Signing Services

$150+

We work with real estate pros, title companies, and families to complete loan documents fast — and with care.

  • Purchases, refinances, seller packages, HELOCs, etc.

  • Bilingual support for borrowers

  • Professional, punctual, and reliable

  • + Mileage ($0.64/mile)

Icon of a notepad and pencil on a green circular background.

Immigration Form Preparation

$250+

We help you complete immigration forms accurately, affordably, and with full bilingual support. Whether it’s an I-130, I-589, or N-400, we walk you through every step.

  • Family petitions (I-130)

  • Asylum applications (I-589)

  • Green card renewals (I-90)

  • Citizenship (N-400)

  • Adjustment of Status (I-485)

  • Waivers, EADs, & more

Peace of mind, without paying lawyer fees.

Two simplified human figures, one male and one female, standing side by side in green silhouette.

Court Accompaniment

$400+

If you’re nervous about going to court alone, we’ll be there. Whether it’s for immigration, custody, or civil matters, we accompany you to provide bilingual support, in-person translation, and help you stay calm, collected, and prepared throughout your hearing.

  • Flat rate: $400/day

  • Translation included (English ↔ Spanish)

  • Additional mileage: $1.50/mile (round trip) from our home base in Hagerstown, MD

  • Must provide court location & pickup address to calculate total cost

Disclaimer: We are not attorneys and do not offer legal advice. Accompaniment is strictly for emotional support, transportation, and language interpretation purposes.

Icon of a globe and a speech bubble with 'A-Z' indicating language or translation services.

Certified Translations

$30+

Fast, accurate, and notarized translations — accepted by USCIS and most legal entities.

  • Birth & marriage certificates

  • School transcripts & diplomas

  • Official government documents

  • English ↔ Spanish

Book an appointment

Minimalist white desk with books, pens, notebooks, a white bust sculpture, and white books against a white wall.

Jones Notary LLC

For the People

We're a proud mother-daughter team serving Maryland with bilingual, affordable, and compassionate notary and immigration assistance. As a first-generation U.S. citizen and daughter of a Honduran immigrant, our mission is to make legal paperwork less intimidating and more accessible. We know how overwhelming the process can feel — so we walk with our clients every step of the way. No pressure. No surprises. Just honest help.

A bronze statue of Lady Justice holding scales in one hand and a sword in the other, placed on top of a closed beige notebook. To the right, there is a white pen holder with two black pens inside, on a white desk.

Follow us on social

Facebook logo with a white lowercase 'f' inside a dark brown circle.
Instagram logo with a brown outline and rounded edges.
A dark brown app icon with a white stylized letter 'X' or 'K' in the center.
Brown background with a white TikTok logo.

Contact Us

Interested in working together? Fill out some info and we will be in touch shortly. We can’t wait to hear from you!